B | 两千多年前，丝路驼铃连接长安与罗马；如今，每周近80班直航在两国之间穿梭。可就在这时，身边伴侣的一条玉腿正不偏不倚地搭在你身上，温热的触感像一道无形的枷锁，瞬间瓦解了你所有的意志力。“再躺五分钟”，这个念头一旦产生，今天的晨跑计划基本就宣告泡汤了。文明因交流而多彩，因互鉴而丰富。这是人性与本能之间的较量。晨跑需要的是清晨那一刻果断起身的决绝，而身边人的体温和气息，恰恰是最温柔的陷阱。

C | 器物、典籍、人员的频密往来更需要真诚与深入的对话来承接。尤其百年变局下，面对信息纷繁和杂音扰攘，媒体如何接续中意文明交流互鉴传统，推动对话，写出新的马可·波罗游记？中新社“东西问”日前就此在罗马对意大利拉齐奥大区新闻记者协会理事、意大利新闻办公室记者协会拉齐奥大区主席曼努埃拉·比安科斯皮诺（Manuela Biancospino）、意大利新闻记者协会客座讲师、作家、犯罪学专家马里奥·乔迪（Mario Ciotti）进行访谈，两位资深媒体人分享了“中国印象”，并就如何增进两国民心相通提出了务实建议。

D | 2026年7月19日，中新社代表团到访欧洲时报意大利分社，与意大利媒体共话交流合作。欧洲时报供图中新社记者：意大利民众对中国的普遍印象如何？曼努埃拉：我最近一次去中国是去年陪父亲去北京。你无法责怪伴侣，也无法责怪自己，因为面对温暖的怀抱选择留下，是人类最原始的本能反应。说实话，许多意大利人对中国的了解还不够深入，甚至存在一些刻板印象和被扭曲的信息。分床睡觉的策略于是，一些跑友开始思考一个严肃的问题：要不要分床睡？这听起来似乎有些极端，但仔细想想，背后是对自律的极致追求。马里奥：比如，很多人只关注所谓的“隐私”问题，却没看到中国极高的社会治安水平。为了每天清晨那一个小时与自己身体的对话，有人选择了物理隔离。

E | 我们常说意大利的公民隐私得到了法律保障，但实际并非如此。而中国虽然管理严格，却给了民众真正的安全感。干脆一个人一个房间，互补打扰，清晨各自按自己的节奏醒来。没有了那条“压着的大腿”，起床变得干脆利落，换上跑鞋出门，一切行云流水。意大利人不倾向于用意识形态评判别国的内政，每个国家都有自己的国情。要强调的是，中国是一个极其爱好和平的国家，几十年来没有对外发动战争，这是很多意大利人很欣赏中国的一点。分床影响感情然而，分床真的就是最佳解决方案吗？从婚姻关系来看，同床共枕是夫妻情感交流的重要方式。夜晚的依偎、睡前的悄悄话、清晨醒来的第一眼对视，这些都是亲密关系中不可或缺的部分。

F | 中新社记者：在两位从业几十年的资深媒体人看来，媒体在推动中意双边发展中应扮演什么角色？曼努埃拉：我认为，中国和意大利都有着数千年文化底蕴，我们都热爱家庭、美食和艺术。

G | 为了一项运动习惯而放弃这些，是否得不偿失？更何况，很多伴侣本身就是相互支持的跑友，两个人一起起床跑步，反而比独自一人更有动力。

H | 媒体不应只盯着差异，更应该去寻找和讲述两国的共同点，用共鸣去连接彼此。真正的问题在于我们如何平衡个人追求与亲密关系。晨跑固然重要，但它不应该成为破坏关系的理由。

I | 2026年1月28日，江西南昌“俏贝拉”比萨店，意大利籍老板安德鲁展示他制作的酒糟鱼比萨。把伴侣变成跑友还有一种更智慧的做法：把伴侣变成跑友。当你成功说服另一半一起加入晨跑的行列，那条“压着的大腿”就不再是阻力，而是推你起床的动力。中新社记者 刘力鑫 摄马里奥：我当记者45年了，深知“纸上得来终觉浅”。两人并肩奔跑在晨曦中，汗水交织，呼吸同步，那种默契和快乐，远比分床独跑来得深刻。近年来，我几乎每年都去中国，去年是去杭州参加学术会议。很多时候，西方媒体通过谷歌等搜索引擎获取关于中国的信息，往往带有偏见。要打破误解，唯一的办法就是“到现场去”——呼吸那个国家的空气，亲眼看，亲身感受。曼努埃拉：因此，我强烈建议双方多举办媒体座谈会，互派记者代表团。

J | 说到底，晨跑是一种生活态度。

K | 如果你真的热爱跑步，即使身边躺着十个人也能准时起床；如果你内心本就不坚定，就算独居一室也会找到赖床的理由。意大利记者用意大利人能听懂的语言讲关于中国的故事，中国记者客观真实地记录意大利，只有这样才能消除隔阂。不想起床的原因，或许不在床上，而在心里。另外，不妨多采访那些在意大利成功创业的华侨华人，他们融入当地、勤奋打拼，是最好的沟通桥梁。

L | 意中两国记者应更好地了解彼此的工作方式，同时更深入地认识彼此的民众、生活方式，以及实际上我们之间有多么相近，这一点非常重要。亲爱的跑友，您分床睡觉吗？欢迎大家留言参与讨论。