百度翻译

Three test positive for Ebola virus disease in Uganda_我的网站

A |     今天杭州依然有大到暴雨，局部大暴雨昨天下午，台风“白海豚”登陆前，西湖边还有不少游客。    Kampala, Oct 22 (UNI) Three people among the 60 under quarantine at a Ugandan national referral hospital in Kampala, the capital of Uganda, have tested positive for Ebola virus disease, a top official said here on Saturday.



Minister of Health Ruth Aceng in a tweet said the three who were at an isolation facility at Mulago National Referral Hospital tested positive on Friday.



She said they were contacts to a confirmed case that had earlier passed on at the hospital.



The minister said the three will be transferred to Entebbe Isolation Unit, 40 km south of Kampala, since the Mulago unit still has contacts under quarantine.



"Let's remain vigilant and report anybody with symptoms similar to Ebola. Together we can end this epidemic," Aceng said.



The government has already put Kampala under a high response alert in case cases start increasing.



The ministry on Thursday gave envoys accredited to the country a guided tour of the Ebola treatment units, in a show of preparedness that the country is ready to combat and win the battle against the disease.



The Ministry of Health figures on Thursday showed that the country has so far registered 65 positive cases and 27 deaths since the outbreak was reported on September 20.

UNI/XINHUA PRT。 本版摄影 记者 陈中秋昨天傍晚，今年第13号台风“白海豚”连续两次在浙江登陆。17点30分前后，“白海豚”先在浙江省台州玉环市坎门街道沿海登陆，登陆时中心附近最大风力有14级（42米/秒），中心最低气压为945百帕；18点40分前后，“白海豚”在浙江省温州乐清市翁垟街道沿海再次登陆，登陆时中心附近最大风力有13级（38米/秒），中心最低气压为950百帕。

B | 昨天，杭州市气象台升级为台风黄色预警信号，临安升级为台风红色预警信号，这也是自2012年以来杭州地区再次发布台风红色预警信号。

C | 台风登陆后，风雨影响还会继续，大家不要掉以轻心。

D | 今天我省大部分地区依然有大雨到暴雨，部分大暴雨。预计杭州今天白天阴有大到暴雨，夜里阴有中雨，最大东北风6~8级、阵风9~10级，白天最高气温29℃，早晨最低气温24℃。请大家做好台风防御工作，尽量少出门。台风“白海豚”两次登陆浙江今天全省大部有大雨、暴雨，部分大暴雨台风“白海豚”给浙江带来明显风雨影响，尤其是位于“危险半圆”（一般在台风前进方向的右侧，往往是最大风速出现的地方）内的地区，风雨势头最为猛烈。浙江省气象服务中心说，昨天14点至17点，嘉兴东部、杭州东部和西北部、绍兴北部和东部、宁波中南部、金华东部、台州、温州北部、丽水北部等地区出现大雨，部分暴雨，其中宁波南部、台州中东部、温州北部等地局部大暴雨，浙江沿海海面、沿海地区和高山区出现11~14级、局部15~17级阵风，内陆地区出现8~11级阵风，山区局部11~13级。登陆后，“白海豚”带来的风雨影响还在继续。预计今天东海海域部分仍有9~11级阵风。今天沿海海面风力12~14级，逐渐减弱至11~12级，内陆地区大部8~11级，山区和江河湖面局部11~13级。今天上午全省大部有大雨、暴雨，部分大暴雨，其中台州、宁波、温州北部、丽水东部、金华东部、绍兴东部等地局部有特大暴雨；今天下午到夜里浙西北和沿海地区部分大到暴雨，局地大暴雨。预计今天早晨，杭州阴有大到暴雨，东部、北部局部大暴雨，最大东北风平原地区8~10级，高山区和江湖水面10~12级，个别12级以上；今天白天阴有中雨，北部、西部山区局部暴雨，东南风5~7级，山区和江湖水面7~9级，个别10级。昨天下午，西湖边北山街一棵悬铃木发生倒伏，园林部门迅速处置，恢复道路畅通。

E | “白海豚”登陆地点复刻“巴威”未来三天10余省市将出现强降雨自7月27日生成以来，台风“白海豚”长途奔袭，其间经历多次眼壁置换，巅峰时期环流直径超1300公里，其生命史之长、移动路径之远，十分少见。

F | 台风“白海豚”与今年第9号台风“巴威”有一些相似之处：都经历了长距离移动，都曾达到超强台风级，而且环流范围较大。从登陆地点看，之前的台风“巴威”，也是先登陆玉环坎门，再登陆乐清。中国气象频道气象分析师信欣说，这两个台风都是超远距离奔袭，最后登陆点重合，确实难得一见。“白海豚”的环流更大，强度更强，登陆后的路径总体比“巴威”偏西，对华东、华北的影响会大于“巴威”。尤其是12日—15日，“白海豚”的残涡可能叠加冷空气，导致河南、山东、河北等地出现强降雨，因此后期北方地区也要高度关注。

G | 中央气象台首席预报员许映龙介绍，与今年第9号台风“巴威”相比，“白海豚”局部风力有可能更强，且降雨的强度更强、范围更广，局地单点降水具有极端性。受台风本体和外围环流影响，预计今天至12日，福建北部、浙江、上海、江西北部、江苏、安徽、湖北中东部、河南中东部、山东中西部、河北大部、北京、天津等地先后有暴雨到大暴雨，其中浙江东部和北部、安徽黄山和大别山区、河南北部、河北南部等地部分地区有特大暴雨。

Current article:http://www.roubutianquegumaigoubingdian.cyou/news/20260826_66644.doc

Published on:10:11:40